Informe de la 35ª Reunión del Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos













Indice


Orlando, Estados Unidos de América, 26 - 30 de Octubre de 1998

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS

COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS
23° período de sesiones
Roma, 28 de junio - 3 de julio de 1999

comisión del codex alimentarius



ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS
PARA LA AGRICULTURA
Y LA ALIMENTACION

ORGANIZACION MUNDIAL
DE LA SALUD


OFICINA CONJUNTA: Via delle Terme di Caracalla 00100 ROMA Tel.: 39 6 57051 Télex: 625825-625853 FAO I Email: [email protected] Facsimile: 39 6 5705.4593


ALINORM 99/13A

S



CX 4/20.2

CL 1998/40-FH
Noviembre de 1998

NOTA: El presente informe incluye la Circular CL 1998/40-FH

A:

- Puntos de contacto del Codex
- Organismos internacionales interesados
- Participantes en la 31ª reunión del Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos



DE:

Secretaría de la Comisión del Codex Alimentarius, Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, FAO, 00100 Roma, Italia



ASUNTO:

Distribución del Informe de la 31ª Reunión del Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos (ALINORM 99/13A)


Se adjunta el informe de la 31ª reunión del Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos (CCFH). Dicho informe será examinado por la Comisión del Codex Alimentarius en su 23° período de sesiones (Roma, 28 de junio - 3 de julio de 1999).

CUESTIONES QUE SE SOMETEN A LA APROBACIÓN DE LA COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS EN SU 23° PERÍODO DE SESIONES

PROYECTO DE DIRECTRICES EN EL TRÁMITE 8 DEL PROCEDIMIENTO

1. Proyecto de Principios y Directrices para la Aplicación de la Evaluación de Riesgos Microbiológicos (párr. 34, Apéndice II)

Los gobiernos u organismos internacionales que deseen proponer enmiendas o formular observaciones sobre el documento mencionado deberán hacerlo por escrito, de conformidad con la Guía para el examen de las normas en el Trámite 8 del Procedimiento para la elaboración de normas del Codex, incluido el examen de declaraciones relativas a consecuencias económicas (véase el Manual de Procedimiento de la Comisión del Codex Alimentarius, 10ª edición, páginas 32-34). Dichas enmiendas u observaciones han de enviarse a la Secretaría de la Comisión del Codex Alimentarius, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100, Roma, Italia (fax: 39 06 570 54593, o bien correo electrónico: [email protected]) para el 31 de marzo de 1999.

PROYECTO DE CÓDIGO DE PRÁCTICAS EN EL TRÁMITE 5 DEL PROCEDIMIENTO ACELERADO

2. Proyecto de enmienda del Código Internacional Recomendado de Prácticas - Principios Generales de Higiene de los Alimentos (Sección 6.1.2.) (párr. 14, Apéndice III)

Los Gobiernos u organismos internacionales que deseen formular observaciones sobre cualquiera de los aspectos del proyecto de enmienda, y en particular sobre las posibles repercusiones de éste para sus intereses económicos, deberán hacerlo por escrito, de conformidad con el Procedimiento uniforme acelerado para la elaboración de normas del Codex y textos afines (en el Trámite 5) (véase el Manual de Procedimiento) de la Comisión del Codex Alimentarius, 10ª edición, páginas 29-30). Dichas observaciones han de remitirse a la Secretaría de la Comisión del Codex Alimentarius, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia (fax: 39 06 570 54593, o bien correo electrónico: [email protected]) para el 31 de marzo de 1999.

ANTEPROYECTO DE CÓDIGO EN EL TRÁMITE 5 DEL PROCEDIMIENTO

3. Anteproyecto de Código de Prácticas de Higiene para el Transporte de Productos Alimenticios a Granel y Semienvasados (párrafo 52, Apéndice IV)

Los Gobiernos u organizaciones internacionales que deseen formular observaciones acerca de las consecuencias que puede tener el Anteproyecto de Código para sus intereses económicos deberán hacerlo por escrito, de conformidad con el Procedimiento uniforme para la elaboración de normas del Codex y textos afines (en el Trámite 5) (véase el Manual de Procedimiento de la Comisión del Codex Alimentarius, 10ª edición, páginas 26-28). Tales observaciones han de remitirse a la Secretaría del Codex Alimentarius, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia (fax: 39 06 570 54593, o bien correo electrónico: [email protected]) para el 31 de marzo de 1999.


Indice


RESUMEN Y CONCLUSIONES

INTRODUCCIÓN

APERTURA DE LA SESIÓN

APROBACIÓN DEL PROGRAMA (TEMA 1 DEL PROGRAMA)

INFORME DE LA SECRETARIA SOBRE LAS CUESTIONES REMITIDAS AL COMITÉ SOBRE HIGIENE DE LOS ALIMENTOS POR LA COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS Y/O OTROS COMITÉS DEL CODEX, INCLUIDO EL ANTEPROYECTO DE ENMIENDA DE LA SECCIÓN 6.1.2 DE LOS PRINCIPIOS GENERALES DE HIGIENE DE LOS ALIMENTOS, EN EL TRÁMITE 4 DEL PROCEDIMIENTO ACELERADO (TEMA 2 DEL PROGRAMA)

PROYECTO DE PRINCIPIOS Y DIRECTRICES PARA LA APLICACIÓN DE LA EVALUACIÓN DE RIESGOS MICROBIOLÓGICOS (TEMA 3 DEL PROGRAMA)

PROYECTO DE CÓDIGO DE PRÁCTICAS DE HIGIENE PARA LAS AGUAS DE BEBER EMBOTELLADAS (ENVASADAS) (DISTINTAS DEL AGUA MINERAL NATURAL) (TEMA 4 DEL PROGRAMA)

ANTEPROYECTO DE CÓDIGO DE PRÁCTICAS DE HIGIENE PARA LA LECHE Y LOS PRODUCTOS LÁCTEOS (TEMA 5 DEL PROGRAMA)

ANTEPROYECTO DE CÓDIGO DE PRÁCTICAS DE HIGIENE PARA EL TRANSPORTE DE ALIMENTOS A GRANEL Y ALIMENTOS SEMIENVASADOS EN EL TRÁMITE 4 (TEMA 6 DEL PROGRAMA)

DOCUMENTO DE DEBATE SOBRE EL ANTEPROYECTO DE CÓDIGO DE PRÁCTICAS DE HIGIENE PARA LA PRODUCCIÓN PRIMARIA, LA RECOLECCIÓN Y EL ENVASADO DE PRODUCTOS FRESCOS (TEMA 7 DEL PROGRAMA)

DOCUMENTO DE DEBATE SOBRE EL ANTEPROYECTO DE CÓDIGO DE PRÁCTICAS DE HIGIENE PARA FRUTAS Y HORTALIZAS PRECORTADAS (TEMA 8 DEL PROGRAMA)

DOCUMENTO DE DEBATE SOBRE EL ANTEPROYECTO DE DIRECTRICES PARA EL RECICLADO HIGIÉNICO DE LAS AGUA DE ELABORACIÓN EN LAS FÁBRICAS DE ALIMENTOS (TEMA 9 DEL PROGRAMA)

DOCUMENTO DE DEBATE RELATIVO A LAS RECOMENDACIONES SOBRE LA GESTIÓN DE LOS RIESGOS MICROBIOLÓGICOS EN RELACIÓN CON ALIMENTOS QUE SON OBJETO DE COMERCIO INTERNACIONAL (TEMA 10 DEL PROGRAMA)

CONSIDERACIÓN DEL DOCUMENTO DE DEBATE DE CUESTIONES MÁS AMPLIAS SOBRE LA APLICACIÓN DE LA EVALUACIÓN DE RIESGOS MICROBIOLÓGICOS EN EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ALIMENTOS Y PIENSOS (TEMA SUPLEMENTARIO 10 DEL PROGRAMA - ADDENDUM)

CONSECUENCIAS DE LA APLICACIÓN MÁS AMPLIA DEL SISTEMA DE HACCP (TEMA 11 DEL PROGRAMA)

DOCUMENTO DE DEBATE SOBRE LA ELABORACIÓN DE ORIENTACIONES BASADAS EN LOS RIESGOS PARA EL EMPLEO DE SISTEMAS SIMILARES AL SISTEMA DE HACCP EN LAS PEQUEÑAS EMPRESAS, CON ESPECIAL REFERENCIA A LOS PAÍSES EN DESARROLLO (TEMA 12 DEL PROGRAMA)

OTROS ASUNTOS Y TRABAJOS FUTUROS (TEMA 13 DEL PROGRAMA)

FECHA Y LUGAR DE LA PRÓXIMA REUNIÓN (TEMA 14 DEL PROGRAMA)

RESUMEN DEL ESTADO DE LOS TRABAJOS

APÉNDICE I - LISTA DE PARTICIPANTES - LIST OF PARTICIPANTS - LISTE DES PARTICIPANTS

APÉNDICE II - ANTEPROYECTO DE PRINCIPIOS Y DIRECTRICES PARA LA APLICACIÓN DE LA EVALUACIÓN DE RIESGOS MICROBIOLÓGICOS

INTRODUCCIÓN
1. ÁMBITO DE APLICACIÓN
2. DEFINICIONES
3. PRINCIPIOS GENERALES DE LA EVALUACIÓN DE RIESGOS MICROBIOLÓGICOS
4. DIRECTRICES PARA LA APLICACIÓN

4.1 CONSIDERACIONES GENERALES
4.2. DECLARACIÓN DEL PROPÓSITO DE LA EVALUACIÓN DE RIESGOS
4.3 IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO
4.4 EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN
4.5 CARACTERIZACIÓN DEL PELIGRO
4.6 CARACTERIZACIÓN DEL RIESGO
4.7 DOCUMENTACIÓN
4.8 REEVALUACIÓN

APÉNDICE III - PROYECTO DE ENMIENDA DEL CÓDIGO INTERNACIONAL RECOMENDADO DE PRÁCTICAS - PRINCIPIOS GENERALES DE HIGIENE DE LOS ALIMENTOS (SECCIÓN 6.1.2 - PROCEDIMIENTOS Y MÉTODOS DE LIMPIEZA)

APÉNDICE IV - ANTEPROYECTO DE CÓDIGO DE PRÁCTICAS DE HIGIENE PARA EL TRANSPORTE DE ALIMENTOS A GRANEL Y ALIMENTOS SEMIENVASADOS

INTRODUCCIÓN
1. OBJETIVOS
2. ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES

2.1 ÁMBITO DE APLICACIÓN
2.2 DEFINICIONES

3. PRODUCCIÓN PRIMARIA
4. ESTABLECIMIENTO: PROYECTO E INSTALACIONES
5. CONTROL DE LAS OPERACIONES

5.1 IDENTIFICACIÓN DE POSIBLES PELIGROS
5.2 FUENTES DE PELIGROS
5.3 COMUNICACIÓN Y DOCUMENTACIÓN DE CONTROLES DURANTE EL TRANSPORTE
5.4 TRANSPORTE ESPECIALIZADO

6. ESTABLECIMIENTO: MANTENIMIENTO Y SANEAMIENTO
7. ESTABLECIMIENTO: HIGIENE DEL PERSONAL
8. CAPACITACIÓN